Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Svi prijevodi

Tražilica
Svi prijevodi - °●๋• P¡t!©°t •●๋° ™

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 1 - 13 od približno 13
1
11
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Rumunjski ÅŸi asta la fel
ÅŸi asta la fel

Dovršeni prijevodi
Engleski and
Grčki και
76
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski bitanem iyi eğlenceler.umarım partide çok güzel...
bitanem iyi eğlenceler.umarım partide çok güzel vakit geçirmişsindir.Öptüm seni hem de çok.

Dovršeni prijevodi
Rumunjski Dragostea mea....
124
Izvorni jezik
Španjolski Hola soy la turca como tu me llamas
Hola soy la turca como tu me llamas, no te puedo localizar solo espero que estes ocupada y no
en el hospital. si estas bien no me llames. besos a daniela

Dovršeni prijevodi
Rumunjski Bună
Turski Selam ben bana söylediğin gibi türküm,
20
Izvorni jezik
Engleski in receiving the sinners
in receiving the sinners
manuscris de Sfantul Petru

Dovršeni prijevodi
Rumunjski în primirea păcătoşilor
97
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Talijanski Puoi impedirmi di vederti puoi impedirmi di...
Puoi impedirmi di vederti, puoi impedirmi di chiamarti, ma non puoi impedirmi di pensare ancora a te.Ti voglio tanto bene

Dovršeni prijevodi
Rumunjski Poţi...
50
215Izvorni jezik215
Engleski live for today, learn from yesterday and hope for tomorrow.
live for today, learn from yesterday and hope for tomorrow.

Dovršeni prijevodi
Francuski Vis pour le présent, apprends du passé, espère pour
Turski gün
Talijanski vivere oggi, imparare ...
Španjolski vive por hoy
Grčki Ζήσε
Bugarski Живей за днес..
Latinski Vive pro hodierno
Rumunjski Trăieşte pentru astăzi, învaţă de la ziua de ieri şi speră pentru mâine.
Arapski عش اليوم و تعلم من الامس و أمل في الغد
Ruski Живи сегодняшним днем
Norveški Lev idag
Švedski Lev för idag, lär frÃ¥n igÃ¥r och ...
Hebrejski חיה את היום, למד מן האתמול וקווה למחר
Finski Elä tätä päivää..
Poljski Żyj dla dnia dzisiejszego!
Nizozemski live for today, learn from yesterday and hope for tomorrow
Brazilski portugalski Viva para o hoje, aprenda com o ontem e tenha esperança no amanhã.
Katalanski Viu avui, apren d'ahir i tingues esperança en demà.
Ukrajinski живи сьогодні, вчися вчорашнім і сподівайся на завтра.
Njemački Lebe für heute...
Mađarski Élj a mának, tanulj a tegnapból és reménykedj a holnapban.
Turski Bugün'ü yaşa...
Albanski jeto te sotmen, meso nga e djeshmja dhe shpreso per te nesermen.
85
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Rumunjski Ceea ce-Å£i scriu acum nu sunt cuvinte, sunt...
Ceea ce-ţi scriu acum nu sunt cuvinte, sunt bucăţi de suflet şi minte, căci dragostea nu se scrie se simte.

Dovršeni prijevodi
Portugalski O que te escrevo agora não são palavras, são...
1